そういえばPS最初期の時間旅行物海外ゲームでは、日本の城ステージのあちこちに赤いカーペット通路が設けてあり「順路」なる立看板まで立っていたんです。それ、実際の戦国時代の城にはまだなかったから!!
ゴーストオブツシマに対してポリコレ・カタナを振り回す海外の人は恐らく、
— ノラネコP (@VR_Produce_Nora) 2020年7月18日
結構な割合の日本人が「ガイジンの作ったインチキ・ジャパン」の風景が大好きだという事をあまり知らぬのだ。
ゴーストオブツシマは相当真面目に作られてる方で、俺はカラオケルームの個室に自販機とスシが置いてあり、活花ご飾られていて、
— ノラネコP (@VR_Produce_Nora) 2020年7月18日
街中は高層ビル街の中に鳥居、鳥居をくぐるとお寺と5重の塔があり、ドラゴンのボンボリが灯っているくらいのバランスの方が好きで、
この位でも多くの日本人は怒らない。
オイラン=ロボがドスエドスエ言いながら給仕してくれる謎の料亭が出てくるくらいしてくれてもまだ喜ぶ日本人いっぱいおるでなあ!
— zen🐊 (@FeelzenVr) 2020年7月18日
海外マンガに出てくる日本人、全員デッパ、メガネ、カメラ、シチサンだった時代より相当に進化したよ!リスペクトがあればいいのだ!
— ノラネコP (@VR_Produce_Nora) 2020年7月18日
まさにそれなんですよ!
— Boxi(ぼくしーママ)🎤 (@Boxi_375) 2020年7月18日
リスペクトさえあれば見てる、遊んでるこっちだって楽しいんですもの!
そう、大事なのは上から目線ではないリスペクト感覚…
サーモン=スシが蛍光グリーンで醤油が青くても、面白ければそれでよかろうなのだ!
— 淡海龍斗 (@ExamRyu) 2020年7月18日
むしろ「こりゃヒデェwwwww」と大歓迎されるのではw
— にゃんころP (@cat_15_h3r3) 2020年7月18日
これくらい混ざってると逆に嬉しい
— レイチェル@ship7 (@SEAL1PSO2) 2020年7月18日
そして…
虹六のボンクラオリエンタル(ボンクラオリエンタルの呼称は蝉丸Pによる)なマップとかはその際たる例で、ある種の「お約束」みたいな感じですね。マカロニ・ウェスタンとかと同じ領域にあります
— 雪風壱型丙@創作沼 (@yukikazemaruyu1) 2020年7月18日
蝉丸Pが仰るところのボンクラオリエンタル、FFの吉田Pが言う所の「全世界的なふわっとした東方イメージ」ですねえ。忍者ではなくNinjaかニンジャが出てくるイメージ。
— じゃじゃえもん Tiamat_FF14 (@jajath666) 2020年7月18日
「高い城の男」の太平洋合衆国の微妙な日本観は嫌いじゃない。
— Project667AT K-423 (@hounds02) 2020年7月18日
中々興味深い観点…