なるほど、全体像はこうなっていたんですね。
中国古典における「九品」概念
大本をたどれば中国漢代に提唱された性三品説に由来する。
人間は生まれながらにして上品・中品・下品の三品に分けられており、上品は生まれながらの善であるから教化するまでもなく、下品は生まれながらの悪であるからこれも教化は無駄である。唯一中品のみが善にも悪にもなることが出来、これを教化することによって善へと導くことが出来るという考え方である。
これが元になって九品官人法では官職を九品に分けることがなされた。これに習って文学・芸術あるいは囲碁の腕前に至るまで九品に分けて評価されるということも行われた。
漢文仏教経典での用例
九品(くほん)は、仏教で、経典を翻訳した際に、上記の中国の分類を用いて充当したものである。
三品それぞれの名は、中国語では区別しないが、日本語では読みが異なる。仏教では、サンスクリットのVargaを「品」と訳した。なお仏教の「九品」の場合は「くほん」と濁らずに読むが「上品・下品」などは「じょうぼん・げぼん」と連濁する。
仏教(特に浄土教)では、衆生の機根の違いによって、同じ極楽浄土へ往生するにも、9つのパターンがあると『観無量寿経』に説かれている。またこれを九品往生ともいう。
九品のそれぞれはこれは「○品○生」(○は上・中・下)と言い、「○生」の読みはそれぞれ上生(じょうしょう)、中生(ちゅうしょう)、下生(げしょう)である。
のちに、善導は九品皆凡といい、一切衆生は本質的にみな迷える存在であると捉えた。また上下の差を大乗・小乗の乗教や悪などとの接触による相違に帰するという独自の解釈を唱え、これが法然や親鸞などに大きく影響を与え、また継承された。
今回の投稿の発端は以下のTweet。
「三品と三生」数理メモその1。意外にも私の数理概念は龍樹「中論」から出発してる訳ですが…https://t.co/8bPjh6sH0U
— Yasunori Matsuki (@YazMatsuki) 2023年2月5日
ここにさらに「九品」すなわち「上品・中品・下品」の3ランクと「上生・中生・下生」の3ランクの直積の概念を導入する事を思いつきました。https://t.co/dQAeIjVT4b
— Yasunori Matsuki (@YazMatsuki) 2023年2月5日
話は1970年代初頭、すなわ永井豪が「デビルマン」の不動明と「マジンガーZ」の兜甲児によって「神にも悪魔にもなれる力を継承した若者は何者になるべきか?」なる問題意識を提言した時点にまで遡ります。そう本質レベルでの人倫感覚の揺らぎの到来…https://t.co/nwvw1jAW4j
— Yasunori Matsuki (@YazMatsuki) 2023年2月5日
この時、日本のアニメ界には水木一郎アニキが颯爽と降臨。主題歌段階で「だが我々は正義と愛と友情の為に戦う」と宣言する事によって衆生の迷妄を断ち切ろうとしたのです。この結果「デビルマン」「バビル2世」などはアニメ版と漫画版が全く異なる展開に。https://t.co/D3iJNPbunz
— Yasunori Matsuki (@YazMatsuki) 2023年2月5日
一方「黄金の1950年代」における再版家父長制の完成にヒッピー運動と黒人公民権運動が異議を唱えた結果、ハリウッド映画とコミック業界の作品配給体制が崩壊したアメリカでは…https://t.co/QstAAv8dgo
— Yasunori Matsuki (@YazMatsuki) 2023年2月5日
「反権威的で常に暴力衝動と向き合い続ける不死者」ウルヴァリンなる新たなダーク・ヒーロー像が樹立。https://t.co/0xpDGLKVTU
— Yasunori Matsuki (@YazMatsuki) 2023年2月5日
かかる「上品と下生のい二項対立構造」の歴史は古く古代ギリシャ叙事詩「オデュッセイア」第11歌「ネキュイア(Nekyia)」で紹介された「時空間も超越した天上の神の一柱に加えられたヘラクレスの魂」と「永遠に地下迷宮で冒険を続けるヘラクレスの魄」の分離まで遡るという…https://t.co/ShPl5htfs7
— Yasunori Matsuki (@YazMatsuki) 2023年2月5日
数理で考えるとこんな感じにクロスする? pic.twitter.com/BvquRDs6Tp
— Yasunori Matsuki (@YazMatsuki) 2023年2月5日
「すずめの戸締り」のすずめさん「あれ?もしかしてこれ常世とミミズ(日見不=イド(無意識下)の怪物)の話なのでは?」こうしてすずめさんの新たな冒険の旅が始まる!! 今度の草太さんは白笛?それとも脊髄剣?
— Yasunori Matsuki (@YazMatsuki) 2023年2月5日
そんな感じで以下続報…